L'ogre et le fils de Kavo

HIENGHÈNE

Avertissement : Ce récit a été recueilli non pas par des natif·ves, mais par Jean Guiart, anthropologue et océaniste français. Attention aux biais que sa posture implique.

L'ogre Kahwikahok habite Gaweloue, dans la crique Wetikone.

A force de manger tous les hommes du pays, il n'a laissé vivantes que deux femmes. Il ne peut les tuer parce qu'elles habitent au sommet de la cascade, à Tewa. Elles avaient l'habitude de descendre en bas avec une corde et de remonter dès qu'elles voyaient quelqu'un.

Les deux femmes s'appelaient Kavo et Iké. Quoique vivant seule, Kavo, l'aînée, devient enceinte. Un jour les deux femmes partent à la. pêche aux crevettes. L'ogre les voit. Il change de dents et met ses dents. de cannibale, prend un sapin pour sagaie et déracine un arbre pour s'en servir comme casse-tête. Il descend en bas. Les deux femmes le voient et se sauvent, mais il en attrape une à la crique et la tue. C'est Kavo. Il lui ouvre le ventre et dépose ses entrailles au pied d'un bananier. Quand les viscères ont pourri, le gosse en sort et vient au monde. Le bananier était chargé de fruits et le gosse tète la sève à la pointe du régime et se nourrit ainsi jusqu'à ce qu'il soit devenu grand.

Iké descend à la cascade et trouve le gosse en train de marcher. Elle l'emmène et habite là-haut avec lui jusqu'à ce qu'il soit d'âge adulte. Elle lui explique alors la présence de l'ogre.

Le garçon prépare ses armes et veut faire descendre la corde par Iké ; elle s'y refuse d'abord afin de préserver la vie du garçon, et c'est lui-même qui doit descendre la corde. La porte de l'ogre était sur le toit de sa case, le garçon monte là-haut. En chemin, il cache une, puis deux sagaies, une troisième derrière la maison. Il monte sur le toit, descend dans la porte et trouve les enfants de l'ogre qui sont muets ; il les tue tous, sauf une fille qui se cache dans un coin de la maison.

L'ogre revient, jette la viande, mais personne ne vient la chercher, ce que voyant il descend dans la case et trouve tous ses enfants morts sauf la fille. Il lui demande ce qui s'est passé. Elle lui répond par signes en désignant le garçon caché dans un coin. L'ogre tire sur la natte qui le recouvrait et frappe le garçon avec son casse-tête, mais ce dernier part et se sauve de côté, puis monte à la porte. L'ogre monte après lui, mais le garçon est déjà à terre; il arrive à côté de la première sagaie, la saisit et blesse l'ogre à la jambe. « Ça y est ! Tu es fait ! » - « Ta sagaie ne m'a touché que les nerfs et les os, je vais pouvoir encore te tuer. » Le garçon s'enfuit, poursuivi par l'ogre. Il attrape la deuxième sagaie et blesse l'ogre à la cuisse. Même discours de l'un et de l'autre. Le garçon s'enfuit prend la troisième sagaie et en frappe l'ogre au foie et au cœur. Cette fois, l'ogre est tué net. Le meurtrier invoque alors les esprits des morts mangés par Kahwikakok et ils reviennent tous pour manger l'ogre, avec chacun des pierres ou des bois sur la tête.

Maintenant qu'il n'y a plus d'ogre, la population revient dans le district, mais entre temps la femme est morte de faim, là-haut, sur la cascade. 

Philémon, chef de Gavatch

L'ogre et le fils de Kavo (HIENGHÈNE)(9) dans Contes et légendes de la Grande-Terre, Jean Guiart, Ed. des études mélanésiennes, Institut français d'Océanie, "Contes" (II), 1957, p. 22-23.

Site horizon.documentation.ird.fr, consulté le 8 février 2026 : https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers18-08/22933.pdf

                                                                              

Si vous repérez des erreurs dans les textes et les informations partagées sur ce site, merci de me les signaler.