À propos
L'association L’Oiselle emplumée met en valeur toutes formes de récits issus de la tradition orale.
Nous créons principalement des racontées mêlant contes, légendes et musique.
En parallèle, nous alimentons la plateforme de L’Oiselle emplumée, où nous partageons des récits issus de la tradition orale que nous mettons en regard avec des textes littéraires et des œuvres visuelles.
Cette plateforme se décline sous trois sections principales :
l’oralithèque où l’on trouve des récits de tradition orale, principalement des contes
la bibliothèque où l’on trouve des réinterprétations littéraires de ces récits
le musée consacré aux représentations visuelles (tableaux, gravures, sculptures, etc.) de figures mythiques issues de la tradition orale
L’Oiselle emplumée est une association intersectionnelle, engagée dans la lutte contre les discriminations. Nous condamnons toutes formes de sexisme, de racisme, de queerphobie, de validisme, de classisme, d’âgisme, de grossophobie, etc.
Nous défendons l’accès à la culture pour toutes et tous, c’est pourquoi nous avons développé la base de recherche de L’Oiselle, accessible gratuitement via notre site. L’oralithèque, la bibliothèque et le musée virtuel sont régulièrement mis à jour.
Afin de développer et nourrir nos projets, nous nous entourons de personnes issues de différents milieux socio-économiques, disciplines, générations, cultures et langues.
Nous sommes ouvert·es à toute collaboration artistique en accord avec nos valeurs.
Qui sommes-nous ?
Je m'appelle Rébekah Palbär. Je suis chercheuse, musicienne et comédienne.
En parallèle de mes études musicales, j’ai fait une licence de lettres et d’arts puis un master de littérature comparée à l’université Paris Cité. J’ai consacré deux mémoires de recherche au mythe de Barbe bleue que j’ai exploré à travers un vaste corpus de récits traditionnels, de textes littéraires et de représentations visuelles (tableaux, photographies et bandes dessinées).
Le projet de l’Oiselle emplumée s’inscrit dans la continuité de mes études universitaires et de mes créations artistiques. J’ai réuni un nombre important de récits populaires que j’ai souhaité relayer sur cette plateforme pour mettre en valeur les cultures de l’oralité mais aussi pour combattre les préjugés selon lesquels les contes s’adresseraient (presque) uniquement aux enfants et qu’ils ne relèveraient d’aucun art, sinon d’un art mineur.
Outre les légendes et les chansons, les contes disponibles sur cette plateforme sont d’une grande diversité. Vous trouverez des contes d’animaux, des contes-nouvelles, des contes facétieux, religieux et merveilleux qui ont été collectés, transcrits et/ou traduits par des chercheur·euses ou (ré)écrits par des auteur·ices, comme Charles Perrault ou Marie-Catherine d’Aulnoy.
Le pourquoi du comment
Qui suis-je ?
Les partenaires de L’Oiselle emplumée
OSEMP [Orchestre Symphonique Européen Musica e Pace]
« L’OSEMP [Orchestre Symphonique Européen Musica e Pace] est un orchestre pour tous au service de tous qui vise à promouvoir l’égalité de genre en particulier les compositrices, les femmes chef d’orchestre ainsi que l’accompagnement des artistes professionnels. »
Vous pouvez suivre l’OSEMP sur le site web de l’association, Instagram, Facebook et LinkedIn.
Collectif La Ruche
Qui suis-je ?
Robert Anning Bell, dessin pour The Forbidden Room (La Chambre interdite) dans Grimm's Household Tales (Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm)(1912), Londres, J-M Dent & Sons, New York, E. P. Dutton & Co, p. 167.
Site archive.org, consulté le 11 décembre 2025 : https://archive.org/details/grimmshouseholdt00grim/page/166/mode/2up