Le Petit chaperon rouge
Carl Offterdinger, illustrations pour Little Red Hood (Le petit chaperon rouge)(vers 1890) dans Children’s and Household Tales collected by the brothers Grimm (Contes de l’enfance et du foyer collectés par les frères Grimm), Guildford Scientific Press, Lord Henfield, 2022, p. 39, 40.
Site archive.org, consulté le 19 septembre 2025 : https://archive.org/details/grimms-fairy-tales-all-250-childrens-and-household-tales-of-the-brothers-grimm-e/page/40/mode/2up
« En passant dans un bois elle rencontra compère le Loup. »
« Il se jeta sur la bonne femme et la dévora en moins de rien. »
« Le Chaperon rouge fut bien étonné de voir comment sa grand'mère était faite en son déshabillé. »
Gustave Doré, illustrations pour Le Chaperon rouge dans Les Contes de Perrault, dessins par Gustave Doré, gravure sur bois, Paris, Ed. Hetzel, 1867, p. XIII et XV de l'Introduction et p. 1.
Site gallica.bnf.fr, consulté le 19 septembre 2025 :
Arthur Rackham, illustrations pour Red Riding Hood (Le petit chaperon rouge) dans Grimm's Fairy Tales (Contes des Grimm)(1909), Londres, Constable & Cie, p. 161 et p. 165.
Site archive.org, consulté le 19 septembre 2025 :
https://ia600906.us.archive.org/10/items/hanselgretheloth00grim_0/hanselgretheloth00grim_0.pdf
Walter Crane, illustrations pour Little Red Cap (Le petit chaperon rouge)(1914) dans Household Stories by the Brothers Grimm (Contes populaires des frères Grimm)(1886), trad. Lucy Crane, Macmillan & Compagny, new Dover ed., 1963.
Site www.gutenberg.org, consulté le 22 septembre 2026 : https://www.gutenberg.org/files/19068/19068-h/19068-h.htm#illus-151
Harry Clark, illustration pour Little Red Hood (Le petit chaperon rouge) dans The fairy tales of Charles Perrault (Contes de Charles Perrault)(1922), London : Harrap, p. 25.
Site archive.org, consulté le 19 septembre 2025 : https://archive.org/details/fairytalesofchar00perr/page/24/mode/2up
Robert Emmett Owen, illustration pour Little Red Cap (Le petit chaperon rouge), esquisse à la plume et à l'encre, dans Grimm's Fairy Stories (Contes des Grimm)(1922), Internet Archive, University of Florida, Children, and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team, 2024.
Site www.gutenberg.org, consulté le 22 septembre 2026 : https://www.gutenberg.org/cache/epub/11027/pg11027-images.html#littleredcap
Paul Hey, illustration pour Le petit chaperon rouge de Jacob et Wilhelm Grimm dans Contes allemands (1939), Paul Alverdes, Hambourg, Cigaretten-Bilderdienst, p. 54.
Site archive.org, consulté le 19 septembre 2025 :
https://archive.org/details/deutschemarchen01ciga/page/54/mode/2up
Dans la littérature
Dans la tradition orale
Le petit chaperon rouge et autres contes apparentés (en anglais)
Little Red Riding Hood and related tales
Heidi Anne Heiner, SurLaLune : https://www.surlalunefairytales.com/h-r/little-red/little-red-tale.html
© 2026. Tous droits réservés.
Nous vous invitons à porter un regard critique sur les récits et les images partagées ici et à les replacer dans leur contexte. Certaines véhiculent en effet des imaginaires et des valeurs problématiques (sexistes, colonialistes, etc.). Notre objectif est de relayer des récits et des œuvres témoins de cultures diverses, et non de soutenir ce type d'imaginaires et de valeurs.
Si vous repérez des erreurs dans les textes et les informations partagées sur ce site, merci de nous les signaler.