Blanche Neige
Theodor Hosemann, illustrations pour Mjallhvít (Blanche-Neige)(1852), dessins colorés à l'imprimante, trad. islandaise du conte des Grimm, Landsbókasafn Íslands (National Library).
Site childrensandhouseholdtales.wordpress.com, consulté le 24 septembre 2026 :
https://childrensandhouseholdtales.wordpress.com/2019/09/03/little-snow-white/
Hans Makart, Blanche-Neige endormie (1872), huile sur toile, 2,2 m x 1,26 m, Musée de Karlsplatz, Vienne, Autriche.
Site commons.wikimedia.org, consulté le 24 septembre 2026 :
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Makart_hans_das_schlafende_schneewittchen.jpg
Hans Makart, Blanche-Neige reçoit le peigne empoisonné (1872), huile sur toile, 2,2 m x 1,26 m, Musée de Karlsplatz, Vienne, Autriche.
Site commons.wikimedia.org, consulté le 24 septembre 2026 :
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Makart_hans_schneewittchen_erhalt_den_giftkamm.jpg
Carl Offterdinger, illustrations pour Sneewittchen (Blanche Neige)(vers 1890) dans Children’s and Household Tales collected by the brothers Grimm (Contes de l’enfance et du foyer collectés par les frères Grimm), Guildford Scientific Press, Lord Henfield, 2022, p. 43, 44.
Site archive.org, consulté le 23 septembre 2026 : https://archive.org/details/grimms-fairy-tales-all-250-childrens-and-household-tales-of-the-brothers-grimm-e/page/42/mode/2up
"We cannot lay her in the dark earth" said the dwarfs and so they had a transparent glass coffin made so that she could be seen from every side, laid her in it and wrote on it her name and that she was a king's daughter then they carried the coffin into the wood and some of them always watched her and the birds also came and bewailed Snowdrop, first an owl then a raven and lastly a dove, so Snowdrop lay a long time in her coffin looking as though she were asleep" (Grimm)
« Nous ne pouvons pas l'enterrer dans la terre sombre », dirent les nains. Ils firent donc fabriquer un cercueil en verre transparent afin qu'on puisse la voir de tous les côtés, la déposèrent dedans et y inscrivirent son nom et le fait qu'elle était la fille d'un roi. Puis ils transportèrent le cercueil dans la forêt et certains d'entre eux veillèrent sur elle sans relâche. Les oiseaux vinrent également se lamenter sur Blanche Neige, d'abord un hibou, puis un corbeau et enfin une colombe. Blanche Neige reposa ainsi longtemps dans son cercueil, comme si elle dormait. » (Grimm)
Marianne Stokes, Blanche-Neige (vers 1902), 72 x 95 cm, Musée de Wallraf-Richartz, Cologne, Allemagne.
Site commons.wikimedia.org, consulté le 24 septembre 2026 :
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marianne_Stokes_Schneewittchen.jpg
Franz Jüttner, illustrations pour Schneewittchen (Blanche Neige) de Jacob et Wilhelm Grimm (1905), Scholz' Künstler-Bilderbücher (Les livres d'images d'artistes de Scholz), Collection Hobrecker, Mainz, Allemagne.
Site leopard.tu-braunschweig.de, consulté le 24 septembre 2026 :
https://leopard.tu-braunschweig.de/receive/dbbs_mods_00000165
Robert Anning Bell, illustrations pour Snow-Drop (Blanche-Neige) in Grimm's Household Tales (Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm)(1912), Londres, J-M Dent & Sons, New York, E. P. Dutton & Co : Dutton, New York Public Library, p. 206 et p. 210.
Site archive.org, consulté le 24 septembre 2026 : https://archive.org/details/grimmshouseholdt00grim/page/206/mode/2up?view=theater
"La reine et son miroir"
Walter Crane, illustrations pour Snow-White (Blanche-Neige)(1914) dans Household Stories by the Brothers Grimm (Contes populaires des frères Grimm)(1886), trad. Lucy Crane, Macmillan & Compagny, new Dover ed., 1963.
Site www.gutenberg.org, consulté le 23 septembre 2026 : https://www.gutenberg.org/files/19068/19068-h/19068-h.htm#illus-239
Arthur Rackham, illustration pour Snowdrop (Blanche-Neige) in Snowdrop & Other Tales by the Brothers Grimm (Blanche-Neige et autres contes des frères Grimm), E. P. Dutton & Compagny, 1920, New York, Etats-Unis.
Site archive.org, consulté le 24 septembre 2026 : https://archive.org/details/snowdropothertal00grim/page/n17/mode/2up
Arthur Rackham, illustrations pour Snowdrop (Blanche-Neige) in Snowdrop & Other Tales by the Brothers Grimm (Blanche-Neige et autres contes des frères Grimm), E. P. Dutton & Compagny, 1920, New York, Etats-Unis, p. 1, 2, 4.
Site archive.org, consulté le 24 septembre 2026 : https://archive.org/details/snowdropothertal00grim/page/n17/mode/2up
Robert Emmett Owen, illustrations pour Little Snow White (Petite Blanche Neige), esquisses à la plume et à l'encre, dans Grimm's Fairy Stories (Contes des Grimm)(1922), Internet Archive, University of Florida, Children, and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team, 2024.
Site www.gutenberg.org, consulté le 23 septembre 2026 : https://www.gutenberg.org/cache/epub/11027/pg11027-images.html#littlesnowwhite
Paul Hey, illustrations pour Sneewittchen (Blanche Neige) de Jacob et Wilhelm Grimm dans Contes allemands (1939), Paul Alverdes, Hambourg, Cigaretten-Bilderdienst, p. 8-11.
Site archive.org, consulté le 23 septembre 2026 : https://archive.org/details/deutschemarchen01ciga/page/8/mode/2up
Dans la tradition orale
Blanche Neige et autres contes apparentés (en anglais)
Snow White and related tales
D. L. Ashliman, University of Pittsburgh : https://sites.pitt.edu/~dash/type0709.html
Heidi Anne Heiner, SurLaLune : https://www.surlalunefairytales.com/s-z/snow-white-seven-dwarfs/snow-white-seven-dwarfs-related.html
© 2026. Tous droits réservés.
Nous vous invitons à porter un regard critique sur les récits et les images partagées ici et à les replacer dans leur contexte. Certaines véhiculent en effet des imaginaires et des valeurs problématiques (sexistes, colonialistes, etc.). Notre objectif est de relayer des récits et des œuvres témoins de cultures diverses, et non de soutenir ce type d'imaginaires et de valeurs.
Si vous repérez des erreurs dans les textes et les informations partagées sur ce site, merci de nous les signaler.